{"id":1151,"date":"2026-11-16T09:28:58","date_gmt":"2026-11-16T08:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/top-news\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/"},"modified":"2026-11-16T09:32:35","modified_gmt":"2026-11-16T08:32:35","slug":"ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/","title":{"rendered":"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><span>Pracodawca chce zawrze\u0107 grupowe ubezpieczenie pracownik\u00f3w, ale stawia agentowi warunek: najpierw podpisanie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Bez tego nie zgadza si\u0119 na zawarcie ubezpieczenia. Czy takie \u017c\u0105danie ma podstawy prawne? Kto w tej sytuacji jest administratorem danych i jakie obowi\u0105zki wynikaj\u0105 z RODO? Odpowied\u017a wymaga rozr\u00f3\u017cnienia dw\u00f3ch poj\u0119\u0107, kt\u00f3re w praktyce bywaj\u0105 ze sob\u0105 mylone: powierzenia przetwarzania danych i ich udost\u0119pnienia niezale\u017cnemu administratorowi.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Pracodawca \u017c\u0105da dodatkowej umowy. Kto ma racj\u0119?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W praktyce dystrybucji ubezpiecze\u0144 grupowych pojawiaj\u0105 si\u0119 sytuacje, w kt\u00f3rych pracodawca, wyst\u0119puj\u0105cy jako ubezpieczaj\u0105cy, uzale\u017cnia zawarcie umowy ubezpieczenia od wcze\u015bniejszego podpisania przez agenta umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Z takim w\u0142a\u015bnie pytaniem zwr\u00f3cono si\u0119 do mnie w jednej ze spraw dotycz\u0105cych grupowego ubezpieczenia pracownik\u00f3w. Pracodawca jednoznacznie o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce bez podpisania dodatkowej umowy nie przyst\u0105pi do zawarcia ubezpieczenia. Agent znalaz\u0142 si\u0119 wi\u0119c w sytuacji, w kt\u00f3rej oczekiwania potencjalnego klienta biznesowego nie odpowiada\u0142y standardowemu modelowi przetwarzania danych stosowanemu przy zawieraniu ubezpiecze\u0144 grupowych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Czy pracodawca ma prawo postawi\u0107 taki warunek? Oczywi\u015bcie mo\u017ce okre\u015bla\u0107 swoje oczekiwania dotycz\u0105ce wsp\u00f3\u0142pracy i bezpiecze\u0144stwa danych. Nie oznacza to jednak, \u017ce \u017c\u0105dany dokument jest prawnie w\u0142a\u015bciwy.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W opisanym przypadku zasadnicze znaczenie ma to, w czyim imieniu i w jakim celu przetwarzane s\u0105 dane pracownik\u00f3w. Je\u017celi pracodawca udost\u0119pnia dane zak\u0142adowi ubezpiecze\u0144, kt\u00f3ry wykorzystuje je do realizacji w\u0142asnych cel\u00f3w zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 ubezpieczeniow\u0105, nie mamy do czynienia z klasycznym powierzeniem przetwarzania danych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Powierzenie a udost\u0119pnienie danych. Dwie r\u00f3\u017cne sytuacje prawne<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Zgodnie z art. 28 RODO umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych jest wymagana wtedy, gdy administrator korzysta z us\u0142ug innego podmiotu, kt\u00f3ry przetwarza dane osobowe w jego imieniu.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Podmiot przetwarzaj\u0105cy, okre\u015blany r\u00f3wnie\u017c jako procesor, nie wykorzystuje powierzonych mu danych do w\u0142asnych, niezale\u017cnie okre\u015blonych cel\u00f3w. Wykonuje czynno\u015bci na rzecz administratora i w granicach wynikaj\u0105cych z w\u0142a\u015bciwej podstawy prawnej oraz zawartej umowy.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Przyk\u0142adem takiej relacji mo\u017ce by\u0107 korzystanie przez przedsi\u0119biorc\u0119 z us\u0142ug zewn\u0119trznej firmy informatycznej, kt\u00f3ra utrzymuje system zawieraj\u0105cy dane pracownik\u00f3w, albo podmiotu realizuj\u0105cego okre\u015blone czynno\u015bci kadrowo-p\u0142acowe.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Inaczej wygl\u0105da sytuacja, w kt\u00f3rej dane trafiaj\u0105 do podmiotu samodzielnie okre\u015blaj\u0105cego cele i sposoby ich przetwarzania. W\u00f3wczas mamy do czynienia z udost\u0119pnieniem danych odr\u0119bnemu administratorowi, a nie ich powierzeniem.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>To rozr\u00f3\u017cnienie ma fundamentalne znaczenie dla oceny relacji pomi\u0119dzy pracodawc\u0105, ubezpieczycielem i agentem ubezpieczeniowym.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Nie ka\u017cda sytuacja, w kt\u00f3rej jeden podmiot przekazuje dane osobowe drugiemu, wymaga bowiem podpisania umowy powierzenia. O rodzaju relacji nie decyduje samo przekazanie informacji, lecz rzeczywista rola podmiot\u00f3w uczestnicz\u0105cych w przetwarzaniu danych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Kto jest administratorem danych przy ubezpieczeniu grupowym?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W typowym modelu grupowego ubezpieczenia pracowniczego wyst\u0119puj\u0105 dwa niezale\u017cne podmioty przetwarzaj\u0105ce dane osobowe: pracodawca b\u0119d\u0105cy ubezpieczaj\u0105cym oraz zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 wyst\u0119puj\u0105cy jako ubezpieczyciel.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Pracodawca przetwarza dane pracownik\u00f3w w zwi\u0105zku z zatrudnieniem, organizacj\u0105 \u015bwiadcze\u0144 pracowniczych i obs\u0142ug\u0105 oferowanego ubezpieczenia grupowego. Zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 wykorzystuje natomiast otrzymane dane do realizacji w\u0142asnych cel\u00f3w zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 ubezpieczeniow\u0105.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Mog\u0105 one obejmowa\u0107 mi\u0119dzy innymi zawarcie i wykonywanie umowy ubezpieczenia, prowadzenie dokumentacji, obs\u0142ug\u0119 ochrony ubezpieczeniowej czy realizacj\u0119 obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Ubezpieczyciel nie wykonuje tych czynno\u015bci w imieniu pracodawcy. Dzia\u0142a jako odr\u0119bny administrator, ponosz\u0105cy samodzieln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zgodno\u015b\u0107 przetwarzania danych z RODO.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Oznacza to, \u017ce w takim modelu <\/span><span><span>pracodawca i zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 s\u0105 niezale\u017cnymi administratorami danych osobowych<\/span><\/span><span>, a przekazanie danych pomi\u0119dzy nimi stanowi ich udost\u0119pnienie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Nie zachodzi wi\u0119c relacja administrator\u2013procesor, kt\u00f3ra uzasadnia\u0142aby zawarcie umowy powierzenia na podstawie art. 28 RODO.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Warto przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce status administratora danych nie wynika wy\u0142\u0105cznie z nazwy przyj\u0119tej w dokumentacji. Decyduj\u0105 rzeczywiste cele i sposoby przetwarzania danych oraz zakres samodzielno\u015bci poszczeg\u00f3lnych podmiot\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni\u0105 agent, multiagent i OFWCA?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce RODO pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce w procesie zawierania ubezpieczenia grupowego uczestniczy nie tylko pracodawca i zak\u0142ad ubezpiecze\u0144, ale tak\u017ce po\u015brednik ubezpieczeniowy.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W relacjach agencyjnych kwestie przetwarzania danych osobowych s\u0105 regulowane w ramach wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy zak\u0142adem ubezpiecze\u0144 a agentem lub multiagentem. W zakresie czynno\u015bci wykonywanych na rzecz ubezpieczyciela po\u015brednik mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 jako podmiot przetwarzaj\u0105cy, je\u017celi odpowiada to rzeczywistemu charakterowi wykonywanych czynno\u015bci.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Odpowiednie postanowienia dotycz\u0105ce przetwarzania danych mog\u0105 by\u0107 zawarte w umowie agencyjnej lub w odr\u0119bnym dokumencie reguluj\u0105cym te obowi\u0105zki.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W przypadku multiagencji znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c prawid\u0142owe umocowanie os\u00f3b fizycznych wykonuj\u0105cych czynno\u015bci agencyjne, czyli OFWCA, oraz zapewnienie im odpowiednich upowa\u017cnie\u0144 i zasad dost\u0119pu do danych osobowych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W praktyce Alwis&amp;Secura kwestie te regulowane s\u0105 w ramach przyj\u0119tych rozwi\u0105za\u0144 organizacyjnych i dokumentacji dotycz\u0105cej przetwarzania danych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Nale\u017cy jednak odr\u00f3\u017cni\u0107 upowa\u017cnienie pracownika lub wsp\u00f3\u0142pracownika do przetwarzania danych od umowy powierzenia zawieranej z odr\u0119bnym podmiotem przetwarzaj\u0105cym. S\u0105 to r\u00f3\u017cne instrumenty prawne, kt\u00f3rych zastosowanie zale\u017cy od rzeczywistego charakteru wsp\u00f3\u0142pracy.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Najwa\u017cniejsze pozostaje to, \u017ce <\/span><span><span>sam udzia\u0142 agenta w zawieraniu grupowego ubezpieczenia pracownik\u00f3w nie oznacza, \u017ce przetwarza on dane w imieniu pracodawcy<\/span><\/span><span>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Je\u017celi agent wykonuje czynno\u015bci w ramach dystrybucji ubezpieczenia na rzecz zak\u0142adu ubezpiecze\u0144, nie staje si\u0119 automatycznie procesorem pracodawcy. Nie ma zatem podstaw do zawierania z pracodawc\u0105 umowy powierzenia wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce po\u015brednik uczestniczy w przekazaniu danych potrzebnych do zawarcia ubezpieczenia.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Czy zgoda pracownika jest podstaw\u0105 przekazania danych?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Przy zawieraniu grupowego ubezpieczenia pracowniczego istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa deklaracja przyst\u0105pienia do ubezpieczenia. To na jej podstawie pracownik wyra\u017ca wol\u0119 obj\u0119cia go ochron\u0105 ubezpieczeniow\u0105 i przekazuje informacje potrzebne do realizacji tego procesu.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Nale\u017cy jednak rozr\u00f3\u017cni\u0107 zgod\u0119 na przyst\u0105pienie do ubezpieczenia od zgody na przetwarzanie danych osobowych w rozumieniu RODO. Nie s\u0105 to poj\u0119cia to\u017csame.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Podstaw\u0105 przetwarzania danych mo\u017ce by\u0107, zale\u017cnie od konkretnej czynno\u015bci, mi\u0119dzy innymi niezb\u0119dno\u015b\u0107 przetwarzania do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem, realizacja obowi\u0105zku prawnego albo inna przes\u0142anka przewidziana w art. 6 RODO. W przypadku danych dotycz\u0105cych zdrowia konieczne jest dodatkowo uwzgl\u0119dnienie wymog\u00f3w art. 9 RODO.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Samo podpisanie deklaracji przyst\u0105pienia nie oznacza zatem automatycznie, \u017ce wszystkie operacje na danych osobowych odbywaj\u0105 si\u0119 na podstawie zgody pracownika.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Dla prawid\u0142owego przeprowadzenia procesu ubezpieczeniowego wa\u017cne jest ustalenie, jakie dane s\u0105 niezb\u0119dne, kto je pozyskuje, komu s\u0105 przekazywane oraz na jakiej podstawie prawnej odbywa si\u0119 ich przetwarzanie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Nie zmienia to jednak zasadniczego wniosku: je\u017celi zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 otrzymuje dane jako niezale\u017cny administrator, ich przekazanie nie stanowi powierzenia przetwarzania danych przez pracodawc\u0119.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Jak prawid\u0142owo uregulowa\u0107 przekazywanie danych mi\u0119dzy pracodawc\u0105 a ubezpieczycielem?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Brak obowi\u0105zku zawarcia umowy powierzenia nie oznacza, \u017ce strony mog\u0105 pomin\u0105\u0107 kwestie ochrony danych osobowych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Przeciwnie, przy organizowaniu grupowego ubezpieczenia pracowniczego warto jasno okre\u015bli\u0107 zasady przekazywania danych, zakres informacji niezb\u0119dnych do obj\u0119cia pracownik\u00f3w ochron\u0105 oraz obowi\u0105zki poszczeg\u00f3lnych uczestnik\u00f3w procesu.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W praktyce odpowiednie postanowienia mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 w dokumentacji zwi\u0105zanej z zawarciem i obs\u0142ug\u0105 umowy ubezpieczenia grupowego. Powinny one uwzgl\u0119dnia\u0107 zar\u00f3wno obowi\u0105zki pracodawcy, jak i zak\u0142adu ubezpiecze\u0144.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Szczeg\u00f3lnego znaczenia nabiera bezpiecze\u0144stwo przekazywanych informacji. Dane pracownik\u00f3w nie powinny trafia\u0107 do przypadkowych odbiorc\u00f3w ani by\u0107 przesy\u0142ane kana\u0142ami, kt\u00f3re nie zapewniaj\u0105 odpowiedniego poziomu ochrony.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Ubezpieczyciel, jako niezale\u017cny administrator, odpowiada za zgodne z prawem przetwarzanie otrzymanych danych, ich bezpiecze\u0144stwo oraz realizacj\u0119 obowi\u0105zk\u00f3w informacyjnych i innych wymaga\u0144 wynikaj\u0105cych z RODO.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W dokumentacji wsp\u00f3\u0142pracy mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c doprecyzowa\u0107 zasady poufno\u015bci i bezpiecznej wymiany informacji. Takie ustalenia nie zmieniaj\u0105 jednak statusu stron i nie przekszta\u0142caj\u0105 relacji dw\u00f3ch niezale\u017cnych administrator\u00f3w w powierzenie przetwarzania danych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Co powinien zrobi\u0107 agent, gdy pracodawca \u017c\u0105da umowy powierzenia?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Dla agenta ubezpieczeniowego podobna sytuacja mo\u017ce stanowi\u0107 problem nie tylko prawny, ale r\u00f3wnie\u017c biznesowy. Z jednej strony pracodawca oczekuje podpisania okre\u015blonego dokumentu, z drugiej agent musi dzia\u0142a\u0107 zgodnie z zasadami obowi\u0105zuj\u0105cymi u reprezentowanego ubezpieczyciela.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Najwa\u017cniejsze jest wyja\u015bnienie, \u017ce odmowa podpisania umowy powierzenia nie oznacza odmowy zapewnienia ochrony danych osobowych.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Agent powinien wskaza\u0107, \u017ce zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 przetwarza dane we w\u0142asnych celach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 ubezpieczeniow\u0105, a nie w imieniu pracodawcy. Z tego wzgl\u0119du w\u0142a\u015bciwym rozwi\u0105zaniem jest odpowiednie uregulowanie udost\u0119pnienia danych, a nie automatyczne zawieranie umowy na podstawie art. 28 RODO.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W przypadku dalszych w\u0105tpliwo\u015bci warto skierowa\u0107 spraw\u0119 do w\u0142a\u015bciwej jednostki zak\u0142adu ubezpiecze\u0144, na przyk\u0142ad dzia\u0142u prawnego lub inspektora ochrony danych. Pozwoli to przedstawi\u0107 pracodawcy stanowisko uwzgl\u0119dniaj\u0105ce rzeczywisty model przetwarzania danych stosowany przez ubezpieczyciela.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Agent nie powinien samodzielnie podpisywa\u0107 dodatkowych dokument\u00f3w dotycz\u0105cych przetwarzania danych, je\u017celi nie ma do tego odpowiedniego umocowania. Szczeg\u00f3lnie istotne jest to w przypadku multiagent\u00f3w, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z wieloma zak\u0142adami ubezpiecze\u0144.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Nieuzasadnione podpisanie umowy powierzenia mog\u0142oby bowiem prowadzi\u0107 do przyj\u0119cia obowi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re nie odpowiadaj\u0105 rzeczywistej roli po\u015brednika w procesie ubezpieczeniowym.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Dlaczego prawid\u0142owe okre\u015blenie r\u00f3l ma tak du\u017ce znaczenie?<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Rozr\u00f3\u017cnienie administratora danych i podmiotu przetwarzaj\u0105cego nie jest wy\u0142\u0105cznie kwesti\u0105 formaln\u0105. Od prawid\u0142owego okre\u015blenia tych r\u00f3l zale\u017cy zakres odpowiedzialno\u015bci poszczeg\u00f3lnych podmiot\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Administrator samodzielnie odpowiada za zgodno\u015b\u0107 realizowanych przez siebie operacji przetwarzania z przepisami RODO. Podmiot przetwarzaj\u0105cy dzia\u0142a natomiast w imieniu administratora, w granicach powierzonych mu czynno\u015bci i wynikaj\u0105cych z tego obowi\u0105zk\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Europejska Rada Ochrony Danych w swoich wytycznych dotycz\u0105cych poj\u0119\u0107 administratora i podmiotu przetwarzaj\u0105cego podkre\u015bla, \u017ce o kwalifikacji prawnej decyduj\u0105 rzeczywiste okoliczno\u015bci przetwarzania danych, a nie wy\u0142\u0105cznie postanowienia zawarte w umowie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Oznacza to, \u017ce samo nazwanie jednego podmiotu administratorem, a drugiego procesorem nie przes\u0105dza jeszcze o prawid\u0142owo\u015bci przyj\u0119tego rozwi\u0105zania.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W ubezpieczeniach grupowych ma to szczeg\u00f3lne znaczenie ze wzgl\u0119du na udzia\u0142 kilku podmiot\u00f3w: pracodawcy, zak\u0142adu ubezpiecze\u0144, po\u015brednika oraz os\u00f3b wykonuj\u0105cych czynno\u015bci agencyjne. Ka\u017cdy z nich mo\u017ce uczestniczy\u0107 w przetwarzaniu danych, ale nie oznacza to, \u017ce pomi\u0119dzy wszystkimi uczestnikami nale\u017cy zawiera\u0107 odr\u0119bne umowy powierzenia.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span>Podsumowanie. Nie ka\u017cde przekazanie danych wymaga umowy powierzenia<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>W opisanym przypadku pracodawca uzale\u017cni\u0142 zawarcie grupowego ubezpieczenia pracownik\u00f3w od podpisania przez agenta umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Przy standardowym modelu dystrybucji ubezpieczenia grupowego takie \u017c\u0105danie nie znajduje jednak uzasadnienia w samym fakcie przekazywania danych pracownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Co do zasady pracodawca jako ubezpieczaj\u0105cy i zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 jako ubezpieczyciel wyst\u0119puj\u0105 w tej relacji jako odr\u0119bni administratorzy danych osobowych. Ka\u017cdy z nich przetwarza dane we w\u0142asnych celach i ponosi niezale\u017cn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za ich ochron\u0119.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span><span>Nie ma zatem podstaw do zawierania umowy powierzenia przetwarzania danych pomi\u0119dzy pracodawc\u0105 a agentem wy\u0142\u0105cznie z powodu zawarcia grupowego ubezpieczenia pracowniczego.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Nie zwalnia to stron z obowi\u0105zku prawid\u0142owego uregulowania udost\u0119pniania danych, zapewnienia ich poufno\u015bci oraz stosowania odpowiednich zabezpiecze\u0144.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span>Dla agent\u00f3w i multiagent\u00f3w najwa\u017cniejszy wniosek jest praktyczny: w przypadku \u017c\u0105dania podpisania dodatkowej umowy nale\u017cy najpierw ustali\u0107 rzeczywiste role poszczeg\u00f3lnych podmiot\u00f3w. O rodzaju wymaganej dokumentacji powinny decydowa\u0107 przepisy i charakter przetwarzania danych, a nie samo oczekiwanie pracodawcy.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych przy ubezpieczeniu grupowym? Wyja\u015bniamy zasady RODO i obowi\u0105zki po\u015brednik\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,12],"tags":[],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-okiem-eksperta","category-top-news"],"acf":{"audio":1153,"argos_url":"https:\/\/argos.ma-news.pl\/articles\/generated\/f2a344b7-49c6-4a50-bee5-77ee9614cb5b","inline_tile_enable":true,"inline_tile_post":622,"inline_tile_enable_2":true,"inline_tile_post_2":1063},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych? - Mapa Agent\u00f3w - News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych? - Mapa Agent\u00f3w - News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych przy ubezpieczeniu grupowym? Wyja\u015bniamy zasady RODO i obowi\u0105zki po\u015brednik\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapa Agent\u00f3w - News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T08:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T08:32:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stanis\u0142aw Kuta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stanis\u0142aw Kuta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stanis\u0142aw Kuta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da1d89349ddaa864b732d827091170d1\"},\"headline\":\"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych?\",\"datePublished\":\"2026-11-16T08:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T08:32:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/\"},\"wordCount\":1947,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Okiem Eksperta\",\"Top NEWS\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych? - Mapa Agent\u00f3w - News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T08:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T08:32:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da1d89349ddaa864b732d827091170d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/okiem-eksperta\\\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/\",\"name\":\"Mapa Agent\u00f3w - News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da1d89349ddaa864b732d827091170d1\",\"name\":\"Stanis\u0142aw Kuta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/547827715971f028d3375e7bdc31252ea7e3f25466ed2e39255aa90e934a742c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/547827715971f028d3375e7bdc31252ea7e3f25466ed2e39255aa90e934a742c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/547827715971f028d3375e7bdc31252ea7e3f25466ed2e39255aa90e934a742c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stanis\u0142aw Kuta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mapaagentow.pl\\\/news\\\/author\\\/skuta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych? - Mapa Agent\u00f3w - News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych? - Mapa Agent\u00f3w - News","og_description":"Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych przy ubezpieczeniu grupowym? Wyja\u015bniamy zasady RODO i obowi\u0105zki po\u015brednik\u00f3w.","og_url":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/","og_site_name":"Mapa Agent\u00f3w - News","article_published_time":"2026-11-16T08:28:58+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T08:32:35+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stanis\u0142aw Kuta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Stanis\u0142aw Kuta","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/"},"author":{"name":"Stanis\u0142aw Kuta","@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/#\/schema\/person\/da1d89349ddaa864b732d827091170d1"},"headline":"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych?","datePublished":"2026-11-16T08:28:58+00:00","dateModified":"2026-11-16T08:32:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/"},"wordCount":1947,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg","articleSection":["Okiem Eksperta","Top NEWS"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/","url":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/","name":"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych? - Mapa Agent\u00f3w - News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg","datePublished":"2026-11-16T08:28:58+00:00","dateModified":"2026-11-16T08:32:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/#\/schema\/person\/da1d89349ddaa864b732d827091170d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#primaryimage","url":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/5a1ecce7-9549-4358-9a2b-c28b4793b475-1.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/okiem-eksperta\/ubezpieczenie-grupowe-pracownikow-a-rodo-czy-pracodawca-moze-zadac-od-agenta-umowy-powierzenia-danych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ubezpieczenie grupowe pracownik\u00f3w a RODO. Czy pracodawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od agenta umowy powierzenia danych?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/#website","url":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/","name":"Mapa Agent\u00f3w - News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/#\/schema\/person\/da1d89349ddaa864b732d827091170d1","name":"Stanis\u0142aw Kuta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/547827715971f028d3375e7bdc31252ea7e3f25466ed2e39255aa90e934a742c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/547827715971f028d3375e7bdc31252ea7e3f25466ed2e39255aa90e934a742c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/547827715971f028d3375e7bdc31252ea7e3f25466ed2e39255aa90e934a742c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stanis\u0142aw Kuta"},"url":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/author\/skuta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1152,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions\/1152"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapaagentow.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}